Trenap · verze 1.0 · účinné od 12. 10. 2026

Podmínky užívání služby Trenap

Tyto podmínky upravují, za jakých pravidel můžete Trenap používat. Jsou psané tak, aby byly srozumitelné; v případě pochybností platí jejich doslovné znění.

1. Úvodní ustanovení

  1. Službu Trenap (dále jen „Služba“) provozuje Martin Huml, fyzická osoba, služba je poskytována bezúplatně (dále jen „Provozovatel“). Kontaktní e-mail: martin@humlfamily.cz.
  2. Služba je webová aplikace pro sportovní kluby a jejich týmy. Slouží k plánování tréninků a akcí, evidenci členů, docházky, přihlášek, příspěvků, vybavení, komunikaci v klubu a ke správě veřejného webu klubu.
  3. Tyto podmínky upravují smluvní vztah mezi Provozovatelem a každou osobou, která Službu používá (dále jen „Uživatel“). Smlouva o poskytování Služby je smlouvou nepojmenovanou ve smyslu § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
  4. Zpracování osobních údajů upravují Zásady ochrany osobních údajů. Vztah Provozovatele a klubu při zpracování údajů členů upravuje Smlouva o zpracování osobních údajů.

2. Pojmy

  • Klub – sportovní klub nebo jiný subjekt, který Službu používá pro svou činnost a určuje, kdo k jeho datům získá přístup.
  • Správce klubu – Uživatel, kterému klub svěřil správu (vlastník, správce, pokladník, správce vybavení nebo obsahu).
  • Trenér – Uživatel, kterému klub svěřil vedení jedné nebo více skupin.
  • Rodič – zákonný zástupce nebo jiná osoba, které klub prostřednictvím pozvánky zpřístupnil údaje konkrétního dítěte.
  • Člen – osoba vedená v evidenci klubu; člen nemusí mít vlastní uživatelský účet.
  • Obsah – texty, fotografie, dokumenty, inzeráty, zprávy a jiné údaje, které Uživatelé do Služby vloží.

3. Uživatelský účet

  1. Účet vzniká registrací e-mailem a heslem. Registrací Uživatel potvrzuje, že se s těmito podmínkami seznámil a souhlasí s nimi; tím je smlouva uzavřena.
  2. Vlastní účet si může zřídit osoba starší 15 let. Za mladší děti jednají jejich zákonní zástupci nebo klub; dítě nepotřebuje vlastní účet, aby mohlo být vedeno v evidenci klubu.
  3. Uživatel uvádí pravdivé údaje, chrání své heslo a nesdílí účet s jinými osobami. Podezření na zneužití účtu oznámí bez odkladu Provozovateli.
  4. Samotný účet nedává přístup k údajům žádného klubu. Přístup ke klubu vzniká jen pozvánkou od klubu nebo založením nového klubu.

4. Kluby, role a přístupy

  1. Uživatel, který založí klub, se stává jeho správcem a prohlašuje, že je oprávněn za klub jednat, případně si toto oprávnění bez zbytečného odkladu zajistí.
  2. O tom, kdo získá přístup ke klubu a v jaké roli, rozhoduje výhradně klub. Klub odpovídá za správné nastavení rolí, za odeslané pozvánky a za odebrání přístupu osobám, které jej již mít nemají.
  3. Rodič získá přístup k údajům dítěte jen přes platnou pozvánku od klubu. Přepnutí pohledu v aplikaci (například Trenér / Rodič / Správa klubu) nemění oprávnění Uživatele.
  4. Klub je ve vztahu k údajům svých členů správcem osobních údajů; Provozovatel je zpracovává jako zpracovatel na základě Smlouvy o zpracování osobních údajů.

5. Bezúplatnost, platby a obchod

  1. Služba je poskytována bezúplatně. Provozovatel si vyhrazuje právo zavést v budoucnu placené funkce; učiní tak jen po předchozím oznámení a placená funkce nebude zavedena bez výslovného souhlasu klubu.
  2. Členské příspěvky, poplatky za akce a půjčovné hradí Uživatel přímo klubu, typicky převodem na účet klubu pomocí QR platby. Provozovatel není stranou těchto plateb, nepřijímá ani nedrží peněžní prostředky a neodpovídá za jejich vypořádání.
  3. Prodej zboží v e-shopu klubu je smluvním vztahem mezi klubem a kupujícím; podmínky prodeje, včetně práv z vadného plnění, stanoví klub. Inzeráty v bazaru jsou nabídkami mezi Uživateli navzájem; Provozovatel ani klub nejsou stranou takové smlouvy.

6. Pravidla užívání

Uživatel nesmí zejména:

  • vkládat Obsah, který je protiprávní, klamavý, urážlivý, porušuje práva třetích osob (včetně autorských práv a práva na ochranu osobnosti) nebo ohrožuje děti;
  • vkládat osobní údaje jiných osob bez oprávnění, zejména zveřejňovat údaje dětí bez souhlasu zákonného zástupce;
  • obcházet zabezpečení, pokoušet se získat přístup k cizím údajům, testovat zranitelnosti bez dohody s Provozovatelem;
  • Službu přetěžovat, hromadně stahovat data automatizovanými prostředky nebo ji používat k rozesílání nevyžádaných sdělení.

7. Obsah Uživatelů

  1. Za Obsah odpovídá ten, kdo jej do Služby vložil. Obsah zveřejněný na veřejném webu klubu zveřejňuje klub a odpovídá za něj.
  2. Uživatel poskytuje Provozovateli nevýhradní, bezúplatné a územně neomezené oprávnění Obsah ukládat, zobrazovat a technicky upravovat v rozsahu nezbytném pro provoz Služby, a to po dobu, po kterou je Obsah ve Službě uložen.
  3. Provozovatel Obsah předem nekontroluje. Na protiprávní Obsah lze upozornit na martin@humlfamily.cz; oznámení má obsahovat popis Obsahu, jeho umístění a důvod, proč je protiprávní. Provozovatel oznámení bez zbytečného odkladu posoudí a protiprávní Obsah znepřístupní nebo odstraní (§ 5 zákona č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti, a čl. 16 nařízení (EU) 2022/2065 o digitálních službách). O odstranění informuje dotčeného Uživatele, nebrání-li tomu zákon.

8. Dostupnost a změny Služby

  1. Provozovatel se snaží o nepřetržitý a bezpečný provoz, nezaručuje však dostupnost bez přerušení. Služba může být dočasně omezena kvůli údržbě, aktualizacím nebo výpadkům poskytovatelů infrastruktury.
  2. Provozovatel může Službu vyvíjet, měnit funkce a vzhled. Podstatné omezení funkcí, na kterých klub prokazatelně závisí, oznámí s předstihem.
  3. Doporučujeme pravidelně si ukládat důležité výstupy (například seznamy přihlášených nebo přehledy plateb) pomocí exportů, které Služba nabízí.

9. Odpovědnost

  1. Služba je poskytována bezúplatně a „tak, jak je“. Provozovatel odpovídá za škodu v rozsahu stanoveném právními předpisy; odpovědnost za škodu způsobenou úmyslně nebo z hrubé nedbalosti a za újmu na přirozených právech člověka se nevylučuje ani neomezuje (§ 2898 občanského zákoníku).
  2. Provozovatel neodpovídá za rozhodnutí klubu, trenérů a dalších Uživatelů, za obsah tréninků, za správnost údajů zadaných Uživateli ani za vypořádání plateb mezi Uživatelem a klubem.
  3. Tréninkové návrhy, včetně návrhů vytvořených pomocí umělé inteligence, jsou pouze orientační. O zatížení sportovce vždy rozhoduje trenér, u nezletilých s ohledem na jejich věk a zdravotní stav.

10. Ukončení užívání

  1. Uživatel může užívání Služby kdykoli ukončit a požádat o zrušení účtu na martin@humlfamily.cz. Údaje vedené klubem v jeho evidenci tím nezanikají; o nich rozhoduje klub.
  2. Provozovatel může účet zablokovat nebo zrušit, pokud Uživatel závažně nebo opakovaně porušuje tyto podmínky. Ukončit poskytování Služby jako celku může Provozovatel s výpovědní dobou 60 dnů; klubům v této době umožní export jejich údajů.

11. Změny podmínek

Provozovatel může tyto podmínky měnit z důvodu změny právních předpisů, bezpečnosti nebo vývoje Služby. Podstatnou změnu oznámí v aplikaci nebo e-mailem nejméně 30 dnů před její účinností. Uživatel, který se změnou nesouhlasí, může smlouvu ukončit; pokračováním v užívání po účinnosti změny ji přijímá.

12. Závěrečná ustanovení

  1. Tyto podmínky se řídí právem České republiky. Spory budou řešeny příslušnými soudy České republiky.
  2. Je-li Uživatel spotřebitelem, nejsou tím dotčena jeho práva podle kogentních ustanovení právních předpisů.
  3. Je-li některé ustanovení neplatné, ostatní ustanovení zůstávají v platnosti.
  4. Tyto podmínky jsou účinné od 12. 10. 2026 (verze 1.0).

Dotazy k tomuto dokumentu: martin@humlfamily.cz

Podmínky užívání · Trenap